|
|
in Letteratura, Poesia, prosa poetica, scrittura | Tags: "prime poesie", Alvaro Mutis, bestiario, delle bestie | No comments Create le bestie! Inventate la loro storia. Affilate i loro grandi artigli. temperate i loro becchi curvi e tenaci. Date loro un itinerario calcolato e scuro. Ah, chi non conserva un bestiario per arricchire determinati momenti e affinché serva come compagnia per il futuro! Estendiamo il dominio delle bestie. Che comincino ad entrare truth about enzyte nelle città, che costruiscano il loro rifugio negli edifici bombardati, nelle fogne straripate, nelle torri inutili che commemorano date dimenticate. Entriamo nel regno delle bestie. Dal loro prestigio dipende la nostra vita. Loro apriranno le nostre migliori ferite.
(da “Prime poesie”, Alvaro Mutis). in Poesia | 3 comments Segnalo la bella trasmissione “Brusselando” (Radio Alma) del 21 ottobre 2008 e la conversazione tra Mari D., Georges Lorand e la sottoscritta. Argomento: la metamorfosi. (podcast). in Arti Visive, Letteratura, Poesia, Poesia e immagine | Tags: ("Volturnio" di Mimmo Grasso, 0039(0)814206374)., edito da "La città del sole", http://www.lacittadelsole.net/, traduzione in arabo di Aljaramneh Fares, traduzioni | 6 comments
Nella raccolta (versi italiani e arabi) l’autore elabora, come Fernando Pessoa, un artificio letterario creando il personaggio di Khaled Al Zeer, pescatore nato sulle sponde flegree da profughi palestinesi. Analfabeta e mai dichiarato all’anagrafe, Khaled-Volturnio, scriveva con ideogrammi particolari rubati alle forme della natura flegrea (si ricrea, cioè, per la seconda volta l’alfabeto dei Campi Flegrei) e lascia all’amico poeta un quaderno di testi inediti che vengono dallo stesso tradotti. “Volturnio” ricorda sia il fluire del fiume Volturno sia “colui che si volta”. L’operazione infatti tende a ritrovare in ciascuno di noi le nostre radici arabe, sia culturali che di “saper sentire”. In tal senso, è un libro molto prezioso ai fini del dialogo con “l’altro”, elaborato secondo i criteri dell’oralità e ricco di musica. Il volume ha una sua straordinaria suggestione: è quadrato (i lati, dunque, sono uguali, come Khaled-Volturnio e Mimmo-Volturnio), il pittore siriano Ahmad Alaa Eddin ha elaborato la copertina per il lettore italiano e il pittore italiano Gaetano Orazio ha fatto altrettanto per il lettore arabo. I testi sono appaiati sulla stessa pagina, quasi a formare ali di un uccello. Il criterio di base e le modalità di distribuzione del libro (stampa ed e-book) obbediscono alle logiche di avvicinamento della poesia al pubblico. Il progetto del libro è stato seguito dal professor Canova, dell’Orientale di Napoli. (da “Il Brigantino. Il portale del Sud”)
Mimmo Grasso è nato a Catanzaro ma è flegreo di Monte di Procida. Ha pubblicato diverse raccolte di poesia, saggi di critica letteraria e d’arte. E’ tradotto in varie lingue. ”Volturnio” di Mimmo Grasso, traduzione in arabo di Aljaramneh Fares, edito da “La città del sole”, www.lacittàdelsole.net, 0039(0)814206374).
Festareading collettivo (poesia adesiva) - I selezionati in Letteratura, annunci | Tags: Abele Longo, Ahmed Serag, Anna Dellapiana, Antonella Ziliani, Antonello Cassano, Ass. Cult. Le belle bandiere, Bianca Madeccia, Carmine Vitale, Carola Tenconi e l’emblematica Versilia Club., Cristiana Roberto Maschietto, Donatella Terrusa, Enrico De Lea, Enrico Ernst, festareading, Ivan Bettini, Jacopo Spadoni, Manuela Pecorari, Maria Pia Quintavalla, Milano, Nadia Augustoni, Nick Tambone, Paola Renzetti, Paola Taboga, Paolo Triulzi, Patrizia La Rocca, poesia adesiva, selezioni, Stefania Carcupino, Tiziana Garlato, Tonino Vaan, Valentina Gabrieli, Villa Pallavicini | 4 comments Read the rest of this entry » in Letteratura, Poesia | Tags: "Dove sorge e dove tramonta il sole", Czeslaw Milosz, Quando dicevo | No comments
Quando dicevo il vero, gli offensivi sorrisi dei topi di giornale Mi degnavano di un ammiccante: “Via che noi ce ne intendiamo”. E ho solo potuto custodire per anni il disprezzo Consapevole che a loro sarebbe toccato il trionfo definitivo, Perché ottenevano uno dopo l’altro ciò che volevano:
Ciascuno la porzione di nullità a lui dovuta. Berkeley, 1970
(da “Dove sorge e dove tramonta il sole”, Czeslaw Milosz) in Letteratura, Poesia | Tags: "Silenzi in forma di poesia", Direzione artistica e organizzativa di Bianca Madeccia, Luigi Romolo Carrino, Maggio 2008, sermonetA | 6 comments
Il poeta-performer Luigi Romolo Carrino ospite a “Silenzi in forma di poesia”, (11-18-25 maggio 2008), rassegna di poesia contemporanea inserita all’interno della tredicesima edizione del “Maggio Sermonetano” (Sermoneta, Latina). Direzione artistica e organizzativa di Bianca Madeccia. in Letteratura, Poesia, annunci, donne e letteratura | Tags: Daniela Raimondi, Delia Cajelli, Europa donna, Gianluca Ferrara, Giovanna Gatti, il prima e il dopo, le donne raccontano, letteratura. poesia, Lilli Gruber, Loredana Baragetti, lotta tumore al seno, Nicoletta Carbone, premio letterario, prevenzione, racconti, racconto breve, Rosanna Spagnolo, salute, V edizione, Valentina Filidei | 2 comments Premio letterario “Le donne raccontano” - quinta edizione anno 2008 - scadenza 15/11/08 Read the rest of this entry » in Letteratura, Poesia | Tags: "Silenzi in forma di poesia", Daniela Raimondi, Direzione artistica e organizzativa di Bianca Madeccia, Marguerite, Marguerite Duras, rassegna di poesia, sermonetA, video | 4 comments
La poeta Daniela Raimondi ospite a “Silenzi in forma di poesia”, (11-18-25 maggio 2008), rassegna di poesia contemporanea inserita all’interno della tredicesima edizione del “Maggio Sermonetano” (Sermoneta, Latina). Direzione artistica e organizzativa di Bianca Madeccia. Read the rest of this entry » in Poesia | Tags: Ernesto Cardenal, Nicaragua, solidarietà | No comments Read the rest of this entry » in Poesia, annunci, voce canto armonico | Tags: canto armonico, Mauro Tiberi, Poesia, roma, voce, workshop | No comments
Read the rest of this entry » in Arti Visive, Letteratura, Poesia, Poesia e immagine | Tags: "L'acqua e la pietra", Giacomo Cerrai, Imperfetta Ellisse, Lietocolle 2007 | No comments Ringrazio di cuore Giacomo Cerrai per la bella lettura de “L’acqua e la pietra” su Imperfetta Ellisse in Bianca Madeccia, Letteratura, Poesia | Tags: di Bianca Madeccia, In qualche altra vita | 5 comments
In qualche altra vita sarò qui dove mi trovo ora abbasserò lo sguardo e vedrò il mio volto senza sapere cosa sto guardando.
Ma ora ti accetto come si accetta la luna che si leva
Un sogno dentro un sogno per poi sedersi qui con un cesto di fuoco in mano
E il mio silenzio ora non vuol dire - Esci pure dalla porta tanto io continuo. -
Destinati a collidere eppure non posso deviarti
Mi sei vicino al cuore
(in “Roma verso Milano” - Lietocolle, 2007) in Arti Visive, Bianca Madeccia, Foto di Bianca Madeccia, poesia materica | Tags: "Sulla scrittura, 3", Foto di Bianca Madeccia | No comments
(Foto di Bianca Madeccia)
“In cui si parla di una foglia di platano”. Microracconti di Paolo Melissi in Letteratura, microracconto | Tags: microracconti, Paolo Melissi | 11 comments IN CUI SI PARLA DI UNA FOGLIA DI PLATANO Nel vagone si sta stretti come sardine ma c’è mancanza di olio. Lui pensa a cosa c’è sopra la sua testa. Non i capelli, e nemmeno il tetto del vagone, e nemmeno la volta della galleria, o la terra e i sassi il cemento i lombrichi che scavano e ghiaia mattoni cavi elettrici putrelle. No. Lui pensa al manto stradale ancora più sopra. E sul manto stradale a una foglia secca di platano. Ha pochi secondi per pensare a quella foglia, che si sta già allontanando mentre la metropolitana si rimette in moto. Ha solo un attimo per pensare che quella foglia di platano è stata tra le dita di una ragazza che non incontrerà mai. Lei l’ha tenuta tra le dita per qualche secondo, poi l’ha lasciata cadere, all’ingresso del parco. Il vento ha fatto il resto. Read the rest of this entry » in Arti Visive, Foto di Bianca Madeccia, Poesia, annunci, poesia adesiva | Tags: "Le Belle Bandiere", ANDREA DI GREGORIO, ANNA LAMBERTI-BOCCONI, Antonella Di Cicco, Elisa Mancosu, Festareading milanese, FRANCESCA GENTI, FRANZ KRAUSPENHAAR, gara, GIORGIO SANNINO, Ombre di Lughia, poesia adesiva, Roberta Palmiotta | 8 comments
Read the rest of this entry » |